CHAT NE DEMEK

            Whatsapp'ta Paylaþ

CHAT… Hep kullanıyoruz bu kelimeyi ama tam olarak ne demek olduğunu hiç düşündünüz mü?

Sözlüklerdeki anlamını hemen burada verelim size.

chat-isim

sohbetchat, conversation, talk, chitchat, causerie, confabulation

konuşma         talk, conversation, speech, speaking, talking, chat

hoşbeşchat, gossip, talk, confabulation

söyleşiconversation, chat, causerie, chatting

ötücü kuş türüchat

chat-fiil

sohbet etmek  chat, have a chat, converse, confabulate, socialize, commune

söyleşmek       chat, converse, commune, have a chat

çene çalmak    chatter, prattle, chat, jaw, gossip, chitchat

laflamak          chat, have a chat, cackle, visit

hoşbeş etmek  chat, have a chat, have a gossip, have a yarn

gevezelik etmek          blab, chatter, natter, chat, babble, cackle

lafa tutmak     chat, chat, engage in conversation, chat up, draw into talk

lafa tutmak     chat, chat, engage in conversation, chat up, draw into talk

kandırmaya çalışmak  chat, chat, chat up

Chat kelimesinin isim ve fiil olarak kullanılışları yukarıda gördüğünüz gibi. Yani aslında sohbet, söyleşi, laflamak, çene çalmak, hoşbeş etmek, gevezelik etmek gibi çok çeşitli ve aslında farklılıklar barındıran Türkçe anlamları dururken hepsinin yerine chat kelimesini kullanmak Türkçe için sizce de biraz haksızlık olmuyor mu?

2 Comments

  1. ingilizce chat dünyada kullanılıyor. chat kelimesiyle googleyi kasmak çok zor bence. O yüzden sohbet kelimesini tercih ediyorum ben. Bir numaran var mı dersen koskocaman sıfır diyebilirim.

  2. chat türkçede sohbet kelimesine karşılık geliyor, sohbet siteleri genellikle chat kelimesi ilede yogun bi şekilde ilgileniyorlar

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*